Silvio de Abreu, autor de telenovelas da TV Globo, esteve no CONARH 2008 falando da importância da profissionalização, mostrando como eram as relações de trabalho na televisão brasileira há 30 anos, quando atores e autores lutavam cotidianamente para receber salários atrasados.
Veja um trecho do depoimento dele no vídeo acima.
Pergunto: por que os nossos artistas brasileiros são tão inferiores (quanto ao desempenho) – mesmo àqueles tidos como os nossos melhores atores e atrizes – em relação aos artistas americanos, por exemplo? Um artista considerado “top” brasileiro não se compara a um artista considerado “mediano” americano, o que dirá com um Morgan Freeman da vida! Aliás, quando brasileiros atuam em Hollywood, ficam calados ou tem a voz modificada e assim vai… A rede record imprime em sua principal novela efeitos especiais, mas os artistas continuam com atuações medíocres! Aliás, com os efeitos especiais as atuações ficaram muito mais ridículas, ainda. Outro exemplo: assisti a atuação de Cristiane Torloni, recentemente, onde a sua personagem aparece sozinha, deprimida, em uma cena bastante demorada com uma música ao fundo… a atuação foi, no mínimo, risível! Há, é claro, raríssimas exceções, como no caso do artista Paulo Szot que venceu um prêmio na categoria melhor ator de musical em “South Pacific”; mas o brasileiro já estava praticamente “americanizado”, profissionalmente, a exemplo de Carmen Miranda. Sonia Braga bem que tentou, mas a sua atuação era vista nos EUA em filmes de quinta categoria, que lembram os de pornochanchadas brasileiros. Ademais, houve uma evolução na atuação dos profissionais americanos desde 1970; já os artistas brasileiros, se comparado um filme daquela época com um de agora, praticamente nada mudou! O que acontece? Falta-nos material humano, ou somos mesmo fraquinhos nessa área?
Obrigado. Milton.
Caro Milton
Generalizações são sempre muito complicadas. O Brasil tem ótimos atores, assim como os EUA têm atores medianos e vice-versa. Hoje vemos vários projetos de dramaturgia ou teledramaturgia brasileiros fazendo carreira no exterior, como Mandrake, Alice, entre outros, justamente patrocinados por redes de televisão globais como a HBO, que enxergam nos atores brasileiros um diferencial. Há muita coisa boa a considerar em filmes, peças de teatro e até algumas telenovelas. Mas é fato que o Brasil precisa de profissionalização nas mais diversas áreas. Obrigado por sua colaboração.
Comunicação ABRH-Nacional